23 Eylül 2016

Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu / Stefan Zweig



 Sağolsun Derya ve Handan beni çok güzel bir yazarla tanıştırdılar.
Stefan Zweig kitaplarını daha önce birçok yerde görmüş ama ince diye hep es geçmiştim... Tek hikaye gibiydi sanki, içinin dolu dolu olabileceğini hiç tahmin etmemiştim...
Öyle güzel anlattılar ki okumalıyım dedim ama okuma yönünden verimsiz geçen koskoca bir yazdan sonra daha yeni fırsat bulup okudum.

Bu okuduğumuz kitap bir novella imiş.
Romandan kısa, hikayeden uzun bir edebi tür.
En iyi temsilcilerinden biri de Stefan Zweig....

Kitabın çevirmeni Gülperi Sert kitabın başında hem novellayı tanımlamış hem de Zweig kimdir anlatmış. Dolayısıyla kitaba başlamadan önce hem ne okuyacağımızı hem de yazarın kim olduğunu öğreniyoruz. Tarzını çok sevdim...

Bay R. ye yazılmış bir mektuptan oluşuyor novellamız...
Ama ne mektup...
Her cümlesi dopdolu duygular taşıyan, platonik aşkını anlattığı mektup...

Şimdiki zamanlarda duyguların nasıl da tüketicisiyiz. Mektubu okurken en çok düşündüğüm bu oldu... Yaşamıyoruz, tüketiyoruz maalesef...

Bir kadın kendini tanımayana bir adama çok büyük bir aşkla ömrünü adamasını... Hiçbir beklenti içine girmeden öylece seyretmesini... Yaşadığı an'ları tüm benliğiyle ölümsüzleştirmesini...

Okumadıysanız mutlaka okumanızı öneririm bu kitabı...


" O andan başlayarak seni sevdim. Biliyorum, kadınlar bu kelimeyi sana, senin gibi hep şımartılan bir erkeğe çok sık söylemişlerdir. Fakat inan bana, seni kimse o kız kadar, yani benim kadar, olduğum ve senin için hep öyle kalan ben kadar köle gibi ve bir köpeğin sadakatiyle kendini adayarak sevmedi, çünkü yeryüzünde hiçbir şey kuytuluklardaki bir çocuğun fark edilmeyen sevgisiyle karşılaştırılamaz; çünkü bu sevgi, yetişkin bir kadının tutku ve bilinçaltında hep talep eden aşkının hiçbir zaman olamayacağı kadar umarsız, kendini karşısındakine hizmet etmeye adayan, boyun eğen, hep pusuda yatan ve tutkuyla yoğrulmuş bir sevgidir. Sadece yalnızlık çeken çocuklar tutkularını bütünüyle, dağılmaksızın koruyabilirler, ötekiler, duygularını başkalarıyla beraberlik atmosferinde gevezelikle harcarlar, yakınlıklarla köreltirler, aşk hakkında çok şey okumuşlardır, duymuşlardır ve aşkın ortak bir kader olduğunu bilirler. Onunla bir oyuncakmışcasına oynarlar, tıpkı ilk sigaralarını içen erkek çocukları gibi, onunla böbürlenirler."




32 yorum:

  1. Kitap cidden cok guzele benziyor..Yazdiklari da cok duygulu.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Oku ilk fırsatta bence.. Naif bir kitap...

      Sil
  2. Ah canim Şebocum ne guzel anlatmissin. Begenmene cok sevindim . gerceken ne guzel demissin tum benligiyle olumsuzlestirdi anlari. Kocaman opytum 💕

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Canımcım iyi ki ballandıra ballandıra anlatmışsın kitabı da ben de okumaya heveslenmişim...
      Tadı çok güzeldi kitabın.
      Tavsiyen için teşekkür ederim canımcım ♥

      Sil
  3. Banada farz oldu okumak ve bende uzun zamandır okuyamiyorum bu kitapla başlayayım bari.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Başlangıç için kısa ve güzel bir kitap.
      Gerisini getirirsin hemen ;)
      Mucxxx

      Sil
  4. Kız ben de okuma özürlü oldum ya bu yaz,yani bir kaç tane okudum tabi ama bize yakışmaz bu şekilde okumak Şebom.Ben de aldımdı dört beş kitabını,Türkiye'de kaldı.Ama gerçekten müthiş bir yazar.Acımak diye bir romanı var,mutlaka okumalısın.Hem o basbayağı roman,öyle uzunundan.Ben on beş on altı yaşındayken okumuştum,bulursam alıp bu yaşımda bir daha okuyacağım.Acıma duygusunun bize yaptırdıkları temelinden kaynaklı bir roman.Kız çok öpüyom ben seni be 😘

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hayatım sen kendi hayatını yazıyordun bu yaz :))) Normaldir o sebeple...

      Şu anda senin söylediğin Yedi Evin Sırlarını okuyorum. Nasıl güzel anlatamam. Gerçi başlarındayım daha ama çok keyifli gidiyor. Bol bol kulaklarını çınlatıyorum okurken de :))
      Acımak, bu da not edildi anacım :))

      Bende seni çok öpüyorum güzelliğim ♥

      Sil
  5. Yazarın daha önce 2 kitabını okudum. Ve kesinlikle güzel kitapları var. Bu da güzele benziyor. Off ne çok okunacak kitap var....

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bir kadının duygularını böyle güzel anlatabiliyorsa diğer kitaplarının da güzel olduğunu düşünüyorum ben de.. Okumaya devam Saadet :)))
      Her kitapta benim de aklım kalıyor sorma.

      Sil
  6. Benim çok sevdiğim bir roman. Yazarın Satranç kitabından sonra okudum ve etkilenmiştim. Çok güzel bir tercih yapmışsınız sizde. Sevgiler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Satranç benim de aklımda :)
      Bir de okuma hızımı arttırabilirsem bu kış güzel kitaplar okuyabileceğim inşallah.

      Sil
  7. İyi okumalar, ben de bir gün Zweig kitaplarını arka arkaya dizip hepsini okumak, daha sonraki da Zweig Hakkı'nda yazılmıs birşeyler okumak gibi benim acımdan ütopik bir hayalim var ;)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aslında güzel bir düşünce. Belki gerçekleştirirsin :)
      Sen hayal etmekten vazgeçme bence :)

      Sil
  8. Şebnem aynı duyguları paylaşıyormuşuz bende hiç okumadım ama bu sıcacık yorumdan sonra okumayayım da ne edeyim :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bak sende seversin eminim bundan :)
      Okuyalım güzelleşelim şeker :))

      Sil
  9. Bu sene hepimiz bu yazarı okuduk :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Daha da okumaya devam ederiz bence Handan.
      Tabi sen benden açık ara öndesin :)))

      Sil
  10. Evvvettt bir aşk masalı okumalıyım,onu da,bunu da bütün kitapları ömrüm yetmezsede,hortlar gelir,gelir okur giderken de milleti korkuturum,,,!iyi mi ?

    Şaka şaka korkma benim ben der şeboyun omuzundan,kitaplara bakarım...
    Şaka tabbii canım... Üzülme ama sen de böyle güzel anlatma,ne yapayım okuyamayınca aklım kalıyor,,,,
    Canım bir Aşk Masalı çekti bak şimdi...!
    Öpüldünüz....Hoşça aşkla kal....

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ay senin de mi aklın kalıyor gördüğün tüm kitaplarda Merih. Bir liste var bende metrelerce vallahi :)))
      Yenileri de çıkmaya devam ediyor üstelik.

      Allah uzun ömürler versin ikimize de, doya doya yapalım istediklerimizi :))) Hortlamaya hiç gerek yok bence ahahahaaaa :)))

      Öperim fıstığım, aşkla kal hep emi ;)

      Sil
  11. Öyküden uzun, kısa ve ince romanların en sevdiğim yanı, taşımadaki rahatlık :)))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bak o konuda çok haklısın... Hele ben iki kitabı aynı anda okuyamadığım için kalın romanlarda ne zorluk çekiyorum anlatamam...

      Sil
  12. yazın okudum ben de evet ya çok iyidiiiii :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Handan'ın dediği gibi bu yaz herkes Zweig okudu :))

      Sil
  13. Kesinlikle okuyacağım
    Zweig'i severim ama bunu okumamıştım

    Teşekkürler tatlı kadın

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bunuda seversin Kadriyem ♥
      Öperim seni

      Sil
  14. Ben de hiç okumadım ama tavsiyeniz üzerine şimdi not aldım.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Okuyunca seveceksin eminim :)
      Sevgiler ♥

      Sil
  15. Zweig! Üniversitede ne çok duydum ismini. Güzel bir kitaba benziyor, okunmaya değer :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Buruk bir aşk hikayesi... İnce anlamlar çıkartacağını düşünüyorum..

      Sil
  16. Zweig a bayılırım! Hiç düşünmeden sepete atıyorum kitaplarını, yavaş yavaş külliyatı toplama çabasındayım:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Külliyatı ben de toplayacağım inşallah :)
      Sevgiler...

      Sil

Güzel yorumlarınız için teşekkürler :)